30 Ekim 2014 Perşembe

Maç Detayları: St Pauli 0-3 Dortmund

Ligde işler iyi gitmesede Şampiyonlar ligindeki gibi Almanya kupasıda BVB için güzel sürüyor. Dortmund rahat bir oyun sonrası zayıf rakibini farklı yenmeyi başardı ve Almanya kupasında 3. tura yükselmeyi başardı. Dortmund bu turda Dresden ile deplasmanda karşılaşacak.

St Pauli 0-3 Dortmund

FC St. Pauli
Tschauner – P. Ziereis, L. Sobiech, Gonther, Starzew (46. Kalla) – Kurt, Daube – Rzatkowski, Kringe (73. Thy), Nöthe – Verhoek (55. Se. Maier)
Borussia Dortmund
Langerak – Sokratis, Subotic, M. Hummels, Durm – Kehl – Mchitarjan (78. Jojic), K. Großkreutz – Kagawa (88. Ramos) – Immobile, M. Reus (65. S. Bender)

Goller: 33'Immobile, 44'Reus, 86'Kagawa
Sarı kartlar: Gonther, Maier / Kehl
Seyirci sayısı: 29.063

Maç Detayları: Dortmund 0-1 Hannover

Borussia Dortmund, Bundesliganın dokuzuncu haftasında çok iyi bir oyun oynamasına rağmen golü bir türlü bulamayınca bir duran top sonrası kalesinde golü görüp bir lig maçından daha yenilgi ile ayrılmaktan kurtulamadı. BVB bu yenilgi ile ligde 15. sıraya kadar geriledi.

Dortmund 0-1 Hannover

Borussia Dortmund
Weidenfeller – Piszczek, Subotic, M. Hummels, Durm (77. Sokratis) – İlkay Gündogan (66. Kagawa), S. Bender – Mchitarjan, Aubameyang, M. Reus – Ramos (77. Immobile)
Hannover 96
Zieler – Stankevicius (72. Hirsch), Marcelo, Felipe, C. Schulz – Schmiedebach, Gülselam – Briand (90.+4 Schlaudraff), Kiyotake (73. A. Sobiech), Bittencourt – Joselu

Gol: 61'Kiyotake
Sarı kartlar: İlkay, Reus, Mkhitaryan / Zieler, Marcelo, Schmiedebach, Joselu
Kırtmızı kart: Ceyhun Gülselam
Seyirci sayısı: 80.667

Maç Detayları: Galatasaray 0-4 Dortmund

Bundesliga'da kabus gibi günler geçiren Borussia Dortmund şampiyonlar liginde ise fırtına gibi esmeye devam ediyor. ŞL 3. haftasında İstanbul deplasmanına çıkan BVB çok rahat bir oyun ile farklı galip gelmeyi başardı ve puanını 9'a yükseltti.

Galatasaray 0-4 Dortmund

Galatasaray Istanbul
Muslera – Camdal, Semih Kaya, Chedjou, Telles (62. Öztekin) – Felipe Melo – Ham. Altintop (61. Dzemaili), Selcuk Inan – Sneijder – Pandev (78. Colak), A. Yilmaz
Borussia Dortmund
Weidenfeller – Piszczek, Subotic, M. Hummels (69. Gündogan), Sokratis – S. Bender (55. Ginter), Kehl – Mchitarjan, Kagawa (82. Ramos), M. Reus – Aubameyang

Goller: 6', 18'Aubameyang, 41'Reus, 83'Ramos
Sarı kartlar: Semih Kaya, Sneijder / -
Seyirci sayısı: 36.324

Maç Detayları: Köln 2-1 Dortmund

Borussia Dortmund puan dağıtmaya Köln deplasmanında da devam etti. Kişisel hatalardan dolayı yenilen basit goller ile lige yeni katılan Köln'e yenilmekten kurtulamayan BVB ligde aşağılara inmeye devam etti. İlkay Gündoğan bu maçla birlikte uzun zamandır uzak olduğu formasına kavuştu.

Köln 2-1 Dortmund

1. FC Köln
T. Horn – Olkowski, Mavraj, Wimmer, Hector – Vogt, Ma. Lehmann – Risse, D. Halfar (64. Osako), Svento (57. Peszko) – Zoller (76. Matuschyk)
Borussia Dortmund
Weidenfeller – Piszczek, Sokratis, M. Hummels, K. Großkreutz – İlkay Gündogan (90. Subotic), Kehl – Mchitarjan (68. Aubameyang), Kagawa, M. Reus – Immobile (75. Ramos)

Goller: 40'Vogt, 74'Zoller / 48'Immobile
Sarı kartlar: Lehmann / Sokratis, Hummels, Mkhitaryan
Seyirci sayısı: 50.000

9 Ekim 2014 Perşembe

Maç Detayları: Dortmund 0-1 Hamburg

Kan kaybı sürüyor. Takımımız Bundesliga'daki üst üste dördüncü karşılaşmasındanda üç puanla ayrılmayı başaramadı. Zor durumdaki Hamburg Dortmund'dan üç puan ile dönerek rahat bir nefes almayı başardı.
Maç sonunda Süd tribününün takıma inanılmaz desteği BVB unutulmazları arasına girdi.

Dortmund 0-1 Hamburg

Borussia Dortmund
Weidenfeller – Durm (68. Piszczek), Sokratis, M. Hummels, Schmelzer – S. Bender (46. Jojic), Kehl – Aubameyang, Kagawa, K. Großkreutz (78. Immobile) – Ramos
Hamburger SV
J. Drobny – Diekmeier (66. Stieber), Djourou, H. Westermann, Ostrzolek – Behrami, T. Arslan – N. Müller (87. Rudnevs), Holtby, M. Jansen – Lasogga (83. Jiracek)

Gol: 35'Lasogga
Sarı kartlar: Sokratis, Jojic / Drobny, Ostrzolek, N. Müller, Holtby
Seyirci sayısı: 80667


5 Ekim 2014 Pazar

BVB resmi üye dergisindeki Istanbul ve Galatasaray tanıtımı

Borussia Dortmund kulüp üyeleri için yayınladığı 'Borussia' dergisinde Galatasaray maçı öncesi bir İstanbul tanıtımı yayınladı. Bu tanıtımı sizler için Türkçe'ye çevirdik.
Yazının izinsiz kullanılması yasaktır..

ŞEHİR
Bir futbol taraftarının neleri görmesi gerekiyor?

Tarihi eski şehir UNESCO'nun dünya kültür miraslarından biri. Şehrin mimarisi Yunanların, Bizanslıların, Romalıların, Osmanlıların ve Türklerin elementlerini birleştiriyor. İstanbul 2010 yılında Avrupa'nın kültür başkentiydi ve aynı zamanda da müslüman kültür merkezlerinden biri. 1856 yılına kadar padişah ailesinin yaşadığı saray ve şehrin bugünlerde en anlamlı müzelerinden olan Topkapı Sarayı, geniş koleksiyonundan dolayı dünyanın en büyük hazinelerinden biri olarak sayılıyor. Beyoğlu'nda bulunan ve haberlerden tanıdığımız Taksim Meydanı, trafik açısından İstanbul'un en zengin yeri. Burada aynı zamanda cumhuriyetin heykeli de bulunuyor.

BVB taraftarları için iyi bir meyhane nerede bulunuyor?
Eskiden Beyoğlu, Avrupalı diplomatların eğlence mekanıyken bugünlerde de İstanbul'un en popüler semtlerinden biri halini almış durumda. İstiklal Caddesi'nde 5500'den fazla kafeteryalar, barlar, lokantalar, sinemalar, diskolar ve gece kulüpleri bulunuyor. Burada şehir yaşıyor. Çiçek Pasajı'nda zengin sofralarda buluşuluyor. Burada sıcak ve soğuk mezelerin arasında tartışılıyor ve yanında da rakı içiliyor. Burada 15 milyon nüfusu bulunan metropolün yaşam tarzını resmen içinize çekiyorsunuz.  Stadda 'fast food'dan VİP lokantalarına kadar her çeşit bulunuyor.

İstanbul hakkında bilinmesi gerekenler neler?
İstanbul, dünyada iki kıta arasında bulunan tek şehir. 2600 yıllık tarihinde 3 büyük dünya imparatorluklarının başkenti rolünü gördü. İstanbul bugün 14,6 milyon nüfusu ile dünyanın en büyük metrolpolleri arasında 23'üncü sırasında. Halka açık olan bölümlerin bir çoğu güvenlik kameraları tarafından izleniliyor. Beşiktaş'ta bulunan sanatçı ve öğrenci semti olan Ortaköy'de Türkiye'nin en şık gece kulüpleri bulunuyor; örn. 'Laila'. Burada ağır zengin limuzin soförleri ile birlikte mankenler, dövmeliler, entellektüeller ve modern öğrenciler birbirine karışıyor. Asil bir semt olan Etiler'de 1995 yılında Avrupa'nın en iyi alışveriş merkezi seçilen Akmerkez Alışveriş Merkezi bulunuyor.

STAD
Galatasaray'ın taraftarları, harekete geçen bir jet uçağı ile kıyaslanabilir. Bu 1964 - 2011 yıllar arası Ali-Sami-Yen Stadı'nda da, yaklaşık 4 yıldan beri Türk Telekom Arenası'nda da değişmedi. 3 yıl önce Fenerbahçe ile oynanılan derbi karşılaşmasında 131,76 desibel ses kaydedildi. Taraftarlar, Ali-Sami-Yen'i cehennem olarak adlandırıyordu. Seyrantepe'de bulunan Türk Telekom Arena'nın da öyle olmaması için bir sebep yok gibi görünüyor. Tek fark : Burası Türkiye'nin en modern arenalarından biri. Tasarımını, Mercedes-Benz-Arena'nın yenilenmesini de planlayan Alman mimarlar 'asp Stuttgart' üstlendi.

ULAŞIM
Uçak bağlantıları nasıl?
Köln/Bonn en iyisi. Maç günü ve maçtan bir gün önce direk uçuşlar var. Uçuş süresi  : 3 saat. Uçak şirketleri : Air Berlin, Pegasus Havayolları ve KLM (Amsterdam üzerinden). Tek pürüzlü nokta : En erken geri dönüş uçağı cuma/cumartesi günü. Çare 'Bir futbol taraftarının neleri görmesi gerekiyor?' sorusunun yanıtında.

Nerede konaklanabilinir?
3 yıldızlı otel 'Tempo Otel 4. Levent İstanbul'un değerlendirmesi mükemmel  ve stada sadece 1,19 km uzaklıkta. Bir geceliği 64 €. Yaya olarak da ulaşabilirsiniz : Art Deco Suites İstanbul, 3,5 yıldız, mükemmel değerlendirme, 91 €/gece, stada uzaklığı 2 km. Kalite arayanlar için 'Sheraton İstanbul Maslak Hotel' (5 yıldız, 190€/gece, stada 2,85 km uzaklıkta) veya 'Hilton İstanbul Bomonti Hotel' (5 yıldız, 208€/gece, stada 5 km uzaklıkta) tavsiye edilir. 'The Ambassador' oteli belki şehrin tarihi merkezi olan Ayasofya ve Sultanahmet Camii'nin ortasında yer alabilir ama bizim amacımız için tavsiye edilemez. 3,5 yıldız için burada bir gece için 760€ ödemeniz gerekiyor.

2 Ekim 2014 Perşembe

Maç Detayları: Anderlecht 0-3 Dortmund

Bundesliga'da geçirdiğimiz kabus gibi dönem sonunda üstümüzdeki sıkıntıları atmak için tüm konsantrasyonumuzu verdiğimiz Şampiyonlar ligi yine takımımıza ilaç oldu. Bir çok eksiği ile Anderlecht deplasmanına çıkan takımımız ilk dakikadan itibaren istekli oyunu ile rakibine üstünlüğünü kabul ettirdi ve erken gol ile kilidi açmayı başardı. Golden sonrada bir çok önemli pozisyona giren ama değerlendiremeyen BVB zaman zaman kalesinde de tehlikeli anlar yaşadı. İkinci yarıda Ramos'un girmesi ile pozisyonları bitirmeye başlayan Dortmund skoru 3-0'a getirip gruptaki toplam puanını 6'ya yükseltmeyi başardı.

Anderlecht 0-3 Dortmund

RSC Anderlecht
Proto – Nájar, Mbemba, Nuytinck, Deschacht – Defour, Tielemans – Conte (73. Acheampong), Praet – Mat. Suárez (83. Cyriac) – A. Mitrovic (82. Kabasele)
Borussia Dortmund
Weidenfeller – Piszczek, Subotic, Sokratis, Schmelzer – S. Bender (82. M. Hummels), Kehl – Aubameyang, Kagawa, K. Großkreutz (65. Ramos) – Immobile (72. Durm)

Goller:  3'İmmobile, 69', 79'Ramos
Sarı kart: Mat. Suárez
Seyirci sayısı: 18.649



Maç Detayları: Schalke 2-1 Dortmund

Son dönemde yaşadığı sakatlıkların etkisi ile puan kayıpları yaşayan Borussia Dortmund derbide dibe vurdu. Çok basit hatalar ile bu maçta da 2-0 yenik duruma düşen ekibimiz Aubameyang ile farkı 1e indirmeyi başarsada sahadan yenilgi ile ayrılmaktan kurtulamadı. Takımımız bu sonuçla ligde 12. sıraya kadar geriledi.

Schalke 2-1 Dortmund

FC Schalke 03+1
Fährmann – Uchida, J. Matip, Neustädter, Aogo – Höger (79. Ayhan), K.-P. Boateng (71. C. Fuchs) – Sam (37. Clemens), M. Meyer, Choupo-Moting –  Huntelaar
Borussia Dortmund
Weidenfeller – Piszczek, Subotic, M. Hummels (80. Sokratis), Durm – Aubameyang, Ginter, S. Bender, K. Großkreutz (69. Jojic) – Ramos, Immobile (57. Kagawa)

Goller:  10'Matip, 23'Choupo-Moting / 26'Aubameyang
Sarı kartlar: Matip / Subotic
Seyirci sayısı: 61.153

Maç Detayları: Dortmund 2-2 Stuttgart

Borussia Dortmund'da kan kaybı sürüyor. Bundesliga'nın 5. haftasında konuk ettiği Stuttgart önünde 2-0 yenik duruma düşen takımımız son bölümde attığı 2 gol ile 1 puanı kurtarmayı başardı..

Dortmund 2-2 Stuttgart

Borussia Dortmund
Weidenfeller – Piszczek, Sokratis, Subotic, Schmelzer – S. Bender (66. Ramos), Jojic – Aubameyang (74. Gyau), Kagawa, K. Großkreutz (74. M. Hummels) – Immobile
VfB Stuttgart
Ulreich – F. Klein, Schwaab, Rüdiger, G. Sakai – Gruezo, O. Romeu, Leitner – Gentner (89. Kostic), Didavi (79. Niedermeier) – Ti. Werner (78. Ibisevic)

Goller: 73'Aubameyang, 86'İmmobile / 48', 68'Didavi
Sarı kartlar: Sokratis, Subotic / Romeu, Gentner
Seyirci sayısı: 79.500

22 Eylül 2014 Pazartesi

Maç Detayları: Mainz 2-0 Dortmund

Borussia Dortmund rakiplerinin puan kaybı yaşadığı haftada Mainz'de 3 puan bırakarak büyük bir avantajı bırakmış oldu. Oyun 1-0 iken İmmobile'nin kaçırdığı penaltı maçın kırılma anı olarak kayıtlara geçti.

Maç Detayları: Mainz 2-0 Dortmund

1. FSV Mainz 05
Karius – Brosinski, Bell, Jara, Junior Diaz – Geis, Ju. Baumgartlinger – Allagui (60. Samperio), C. Moritz (83. J. Koch), J. Hofmann (87. F. Djuricic) – Okazaki
Borussia Dortmund
Weidenfeller – Piszczek, Ginter, Sokratis, Durm – S. Bender (80. Maruoka), Jojic – Aubameyang, Kagawa (65. Mchitarjan), K. Großkreutz – Ramos (65. Immobile)

Goller: 66'Okazaki, 74'(kk)Ginter
Sarı kartlar: Geis /  Großkreutz
Seyirci sayısı: 34000