13 Aralık 2013 Cuma

Borussia Dortmund taraftarı olmak..

Borussia Dortmund taraftarının kendilerini en iyi anlatan bestesi büyük ihtimalle 'Borussia BVB'.. İyi günde her takımın çok güzel destek veren tribünleri olabiliyor. Ama kötü günde desteğini verenler özel tribünler oluyor. Onlar'dan biri hatta bizim için en önemlisi B.Dortmund. Borussia Dortmund taraftarı her maç sonrası takımı yanına çağırıp bu besteyi söylüyor, yense de yenilse de..
Bestenin çevirisi:
 
Ve eğer sen
maçı kazanırsan
en yukarıda olursan
ozaman burada durur
ve 'Borussia' şarkısı söyleriz.
Borussia BVB

Ve eğer sen
maçı kaybedersen
en aşağıda olursan
ozaman burada durur
ve 'Borussia' şarkısı söyleriz.
Borussia BVB

Ve her ne olusa olsun
Biz hep yanındayız
ölüme kadar
ve senin için şarkı söyleriz
senin için Borussia
Borussia BVB


Bestenin orjinal hali:

Und wenn Du
das Spiel gewinnst
ganz oben stehst
dann steh'n wir hier
und sing' Borussia,
Borussia BVB

Und wenn Du
das Spiel verlierst
ganz unten stehst
dann steh'n wir hier
und sing' Borussia,
Borussia BVB

Und was auch immer geschieht
wir steh'n dir bei
bis in den Tod
und sing für dich
für dich Borussia,
Borussia BVB



*Bu sezon şampiyonluktaki en güçlü rakibine evinde 3-0 kaybeden bu sonuç ile belkide şampiyonluğu kaybeden BVB taraftarının takımı çağırıp yenilsende buradayız mesajı verişi.
 




Hiç yorum yok:

Yorum Gönder